Water Hole near Guffey
If you like hiking and then cooling off, check this out. Plus if you have a little bit of daredevil then you'll really want to check this out.
Lone Duck Pool
Located between Woodland Park and Colorado Springs in the quaint town of Cascade, you can swim for $4/day.